根據英國的皇家憲章，Derry的正式名稱應該是Londonderry，不過到了當地以後，你可以發現，除了路上的標示以外(有些還很明顯的破壞)，Londonderry這個名稱幾乎看不到，連機場的名字都稱為City of Derry Airport。
和台灣很類似的，這種正名運動正是北愛爾蘭長久以來新教徒和天主教徒衝突的縮影。Londonderry這個名稱具有其歷史涵義，在十七世紀時，當時的英格蘭國王詹姆士一世開始有計畫的在北愛爾蘭進行殖民，這個地方就交給倫敦一群的行會人負責管理。因此，Londonderry這個名字長久以來被當地政治立場傾向脫離英國的天主教徒(Irish Catholic / Nationalists)視為英格蘭的殖民痕跡，所以通常稱呼自己的城市為Derry。
久而久之了以後，當地其他想繼續和英國組成聯合王國的居民，也開始習慣這個簡單而方便的稱呼。更重要的政治現實是，當地自從一九七零年代和八零年代嚴重爆發衝突以後，大量的新教徒就選擇遷徙離開Derry，目前Derry絕大多數的居民都是天主教徒。
從另外一個角度來看，當時英格蘭國王的殖民，算是有遠見嗎? 他是否已經預見愛爾蘭遲早有一天會想要脫離英格蘭控制的聯合王國? 北愛爾蘭之所以還是英國的一部份，就是因為當時這一大批從大不列顛島到北愛爾蘭的新教徒仍然對英國還保有相當的感情，所以沒有連同南愛一起獨立。
不過，這一波殖民，造成了近代的北愛爾蘭激烈的武裝衝突。新教徒的數字一直都不是絕對多數，而是相對多數，兩者的數字大概都是一半一半，只是新教徒是一半多一點；不過很有趣的是，雖然近代新教徒大量的遷徙已經造成他們的優勢不復以往，許多民意調查仍然顯示，北愛爾蘭絕大多數的人還是希望繼續成為英國的一部份。
可能對大多數的人而言，在維持現狀的基礎下折衝彼此的活動空間，是大多數人都能接受的選項。
聽起來很熟悉，是不是?
相關閱讀:
【北愛爾蘭】 Derry Murals (2) Bogside Murals
【北愛爾蘭】 Derry Murals (1) 前言
【北愛爾蘭】 Derry - 市中心的幾個景
【北愛爾蘭】 住在 Derry
【北愛爾蘭】 到達Derry
【北愛爾蘭】 出發去Derry
【北愛爾蘭】 Derry Intro. - Ryanair 機票的秘密
0 comments:
Post a Comment